1
00:01:24,384 --> 00:01:27,445
Δεν έχει τελειώσει ακόμα; Έχουμε
ήταν εδώ κάθε βράδυ για μια εβδομάδα.

2
00:01:27,521 --> 00:01:31,185
Έλα, οδήγησες
ένα από αυτά πριν.

3
00:01:31,258 --> 00:01:35,695
Καβάλησες ένα άλογο μια φορά. Θα μπορούσε
φτιάχνεις ένα από ανταλλακτικά;

4
00:01:41,835 --> 00:01:45,999
Γιατί να ασχοληθείτε με το κράνος;
Το κεφάλι σου είναι αρκετά σκληρό.

5
00:01:51,044 --> 00:01:53,843
Γεια, όλα είναι μέρος της εμφάνισης.

6
00:01:57,351 --> 00:01:59,342
Εκεί. Είναι έτοιμο.

7
00:02:00,187 --> 00:02:02,656
Εντάξει!

8
00:02:14,368 --> 00:02:15,778
- (Λέξινγκτον) Προχωρήστε.
- (Μπρόντγουεϊ) Ωραία.

9
00:02:15,802 --> 00:02:17,292
- Αχ, γεννήθηκε για να καβαλήσει.
- Ναι.

10
00:02:17,371 --> 00:02:19,533
- Ναι, πετάει.
- Ωχ!

11
00:02:22,209 --> 00:02:24,769
Γεια σου. Δεν παίρνουμε τη σειρά μας;

12
00:02:36,857 --> 00:02:38,916
Ω, αυτό είναι υπέροχο!

13
00:02:38,992 --> 00:02:40,858
Λατρεύω αυτό το ποδήλατο.

14
00:03:07,487 --> 00:03:10,422
Ωχ. Δεν είναι καλό. Δεν είναι καλό.

15
00:03:13,794 --> 00:03:15,785
Χτυπήστε το φως.

16
00:03:27,107 --> 00:03:29,769
Θέλετε να το καλέσετε;

17
00:03:29,843 --> 00:03:32,005
Κάλεσε τι μέσα;

18
00:03:33,046 --> 00:03:35,014
Αυτό είναι όλο. Εγώ... Είμαι χωρίς ζάχαρη.

19
00:03:39,653 --> 00:03:41,314
Μπά.

20
00:03:52,199 --> 00:03:55,658
Ναί! Συγγενικά πνεύματα.

21
00:04:07,447 --> 00:04:10,144
Γεια σου, δίκαιο γουρούνι, φίλε.

22
00:04:15,889 --> 00:04:19,086
- Αυτή είναι μια εξέδρα κερασιού, αδερφέ.
- Χαίρομαι που σου αρέσει.

23
00:04:19,159 --> 00:04:21,594
- Πού το πήρες;
- Τα καταφέραμε με τους φίλους μου.

24
00:04:21,661 --> 00:04:23,288
Γεια σου, κουλ.

25
00:04:25,332 --> 00:04:27,960
Τι; Είναι ένα φρικτό τέρας!

26
00:04:28,034 --> 00:04:29,832
Πάρτε τον.

27
00:04:29,903 --> 00:04:32,235
Γεια, τι κάνεις;

28
00:04:36,710 --> 00:04:37,973
<i>(Qfbwls)</i>

29
00:04:38,044 --> 00:04:40,911
Θέλεις αγώνα; Το κατάλαβες.

30
00:04:51,691 --> 00:04:54,661
- (Μπρούκλιν) Απλώς προσπαθούσα να ταιριάξω.
- Πάρε τον.

31
00:05:00,300 --> 00:05:02,132
Αρκετά!

32
00:05:02,202 --> 00:05:05,069
Ας δούμε αν είσαι
αλεξίσφαιρο, φρικιό.

33
00:05:08,441 --> 00:05:09,533
<i>(ουρλιάζει)</i>

34
00:05:15,048 --> 00:05:17,073
Το ποδήλατό μου!

35
00:05:58,925 --> 00:06:00,916
Μπρόντγουεϊ; Λέξινγκτον;

36
00:06:02,596 --> 00:06:04,928
Τίποτα από τα παραπάνω.

37
00:06:05,932 --> 00:06:09,869
- Δαίμονα;
- Μη φοβάσαι. Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

38
00:06:09,936 --> 00:06:13,736
Α-χα. Ναι, μόλις σε συναντήσαμε την τελευταία φορά
ήθελε να με ξεστομίσει με ένα μπαζούκα.

39
00:06:13,807 --> 00:06:16,105
- Αυτό ήταν τότε.
- Και αυτό είναι αντίο.

40
00:06:16,176 --> 00:06:18,770
Περιμένετε. Παρακαλώ.

41
00:06:20,247 --> 00:06:23,114
Συγγνώμη, Μπρούκλιν. ξέρω
Δεν έπρεπε να σε πυροβολήσω.

42
00:06:23,183 --> 00:06:25,481
Είχα τρελαθεί από οργή και φόβο.

43
00:06:25,552 --> 00:06:28,681
Αν ήξερες μόνο τι θα είχα πάει
για εκατοντάδες χρόνια,

44
00:06:28,755 --> 00:06:30,280
ασχολείται με τους ανθρώπους.

45
00:06:30,357 --> 00:06:34,294
Εκατοντάδες χρόνια; σε νόμιζα
ήταν κάτω από τον ύπνο, όπως ήμασταν.

46
00:06:34,361 --> 00:06:37,126
Είναι μεγάλη ιστορία.
Αιώνες.

47
00:06:37,197 --> 00:06:39,291
Θα ήθελα να σας πω
σχετικά, αν μου επιτρέπετε.

48
00:06:39,366 --> 00:06:41,425
Δεν σε εμπιστεύομαι, Δαίμονα.

49
00:06:41,501 --> 00:06:46,063
Δεν ήταν όπως παλιά; Πολεμώντας
μαζί, δίπλα δίπλα; Συμπολεμιστές;

50
00:06:46,139 --> 00:06:47,732
Μείνε πίσω.

51
00:06:47,807 --> 00:06:50,504
Σου έσωσα τη ζωή μόλις τώρα.

52
00:06:50,577 --> 00:06:54,207
Αυτό τουλάχιστον δεν δικαιώνει
εγώ σε μια στιγμή του χρόνου σου;

53
00:06:54,281 --> 00:06:56,272
Εντάξει.

54
00:06:56,349 --> 00:06:58,340
ακούω.

55
00:07:10,096 --> 00:07:12,030
<i>Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Έλβις;</i>

56
00:07:12,098 --> 00:07:13,725
<i>' (Qfowls)</i> — <i>(η πόρτα ανοίγει)</i>

57
00:07:16,202 --> 00:07:19,638
- Πού είναι το Μπρούκλιν;
- Είναι έξω από χαρά.

58
00:07:19,706 --> 00:07:22,038
"Joyriding";

59
00:07:24,611 --> 00:07:27,672
(Δαίμονας-α) Θέλω να βοηθήσω
εσύ, βοήθησε όλα τα γαργκόιλ.

60
00:07:27,747 --> 00:07:31,206
Αυτοί οι άνθρωποι που μόλις γνώρισες -
τι έκανες για να τους προκαλέσεις;

61
00:07:31,284 --> 00:07:35,084
- Δεν έκανα τίποτα. Μόλις μου επιτέθηκαν.
- Ακριβώς.

62
00:07:35,155 --> 00:07:37,681
Έτσι είναι οι άνθρωποι.

63
00:07:37,757 --> 00:07:40,158
Αλλά ο Γολιάθ λέει πότε
μας συνηθίζουν...

64
00:07:40,226 --> 00:07:42,558
Μας είχαν συνηθίσει
πριν από χίλια χρόνια.

65
00:07:42,629 --> 00:07:45,724
Μήπως αυτό τους εμπόδισε
προδίδοντας και καταστρέφοντας το είδος μας;

66
00:07:45,799 --> 00:07:47,824
Εγώ——...

67
00:07:47,901 --> 00:07:50,233
Δεν ξέρω.

68
00:07:51,771 --> 00:07:55,969
Δεν ξέρεις τα βάθη
η ανθρωπότητα μπορεί να βυθιστεί, νεαρέ μου φίλε.

69
00:07:56,042 --> 00:07:57,669
Αλλά το κάνω.

70
00:07:57,744 --> 00:08:02,306
Στο πέρασμα των αιώνων, έχω δει
φρίκη που θα κατατρόμαζε την ψυχή σου.

71
00:08:02,382 --> 00:08:06,717
Ελα. Επιτρέψτε μου να σας δείξω
πώς είναι πραγματικά η ανθρωπότητα.

72
00:08:32,912 --> 00:08:34,277
<i>(ουρλιάζω)</i>

73
00:08:36,483 --> 00:08:38,747
Βοήθεια! Αστυνομία! Αστυνομία!

74
00:08:38,818 --> 00:08:42,413
Τι θα έκανες;
Να τον συλλάβουν για την ανθρώπινη δικαιοσύνη;

75
00:08:42,489 --> 00:08:46,551
Θα ήταν έξω από τη φυλακή και
ξανά στους δρόμους σε μια μέρα.

76
00:09:00,173 --> 00:09:02,938
(άνθρωπος) Κοίτα, οι βαθμοί του
βρωμάει. Οι φίλοι του είναι κουκουλοφόροι.

77
00:09:03,009 --> 00:09:06,035
Τι σε νοιάζει;
Έτσι κι αλλιώς δεν είσαι ποτέ σπίτι.

78
00:09:09,749 --> 00:09:13,083
(Δαίμονας-α) Δεν μπορούν να μοιραστούν
τα δικά τους σπίτια χωρίς μάχη.

79
00:09:13,153 --> 00:09:16,714
Και νομίζεις ότι θα το κάνουν
μοιραστείτε αυτόν τον κόσμο μαζί μας;

80
00:09:28,601 --> 00:09:32,936
(Δαίμονας-α) Κρατάνε ο ένας τον άλλον
ζει εντελώς χωρίς αξία.

81
00:09:33,006 --> 00:09:38,001
Πιστεύετε πραγματικά ότι θα το έκαναν
μας δεχτεί με ανοιχτές αγκάλες;

82
00:09:38,078 --> 00:09:41,048
- Όχι.
- Και αυτό δεν είναι το χειρότερο.

83
00:09:41,114 --> 00:09:43,310
Πρέπει να φτιάξουμε
Γολιάθ δες την αλήθεια.

84
00:09:43,383 --> 00:09:46,648
Η ανθρωπότητα δεν θα γίνει ποτέ
εμπιστευτείτε μας ή αποδεχτείτε μας.

85
00:09:46,719 --> 00:09:49,654
Αλλά δεν είναι όλοι οι άνθρωποι
όπως αυτό. Η Ελίζα είναι φίλη μας.

86
00:09:49,722 --> 00:09:53,158
Ίσως είναι η αστυνομικός
η εξαίρεση που αποδεικνύει τον κανόνα.

87
00:09:53,226 --> 00:09:56,287
Μπορεί όμως να σε κρατήσει ασφαλή;
από την υπόλοιπη ανθρωπότητα;

88
00:09:56,362 --> 00:09:58,797
Μόνο εμείς μπορούμε να προστατεύσουμε
ο ένας τον άλλον, Μπρούκλιν.

89
00:09:58,865 --> 00:10:00,993
Πρέπει να είμαστε ενωμένοι και δυνατοί,

90
00:10:01,067 --> 00:10:04,731
και πρόθυμοι να αντιμετωπίσουν το
τους ανθρώπους όπως θα αντιμετώπιζαν μαζί μας.

91
00:10:04,804 --> 00:10:08,502
Ο Γολιάθ πιστεύει ότι μπορούμε
κρύβονται ανάμεσά τους, σαν τα ποντίκια,

92
00:10:08,575 --> 00:10:12,341
και ελπίδα για τους
κατανόηση. Αυτό δεν είναι δυνατό.

93
00:10:12,412 --> 00:10:14,676
Θυμηθείτε τι έγινε
στον Γολιάθ και στο Λέξινγκτον;

94
00:10:14,747 --> 00:10:18,706
Τους κυνηγούσαν σαν ζώα
επειδή ο Λέξινγκτον εμπιστεύτηκε το Πακ.

95
00:10:19,152 --> 00:10:20,176
Πώς το ήξερες;

96
00:10:20,253 --> 00:10:24,281
Αν νομίζεις ότι κάνω λάθος,
τότε δείξτε τον εαυτό σας σε αυτούς.

97
00:10:27,260 --> 00:10:29,661
Πολύ σοφό νεαρέ μου φίλε.

98
00:10:29,729 --> 00:10:32,630
Θα πυροβολούσαν
κατεβαίνεις σαν σκύλος.

99
00:10:34,467 --> 00:10:37,232
Ας πούμε ότι είσαι
δικαίωμα. Τι μπορούμε να κάνουμε;

100
00:10:37,303 --> 00:10:40,603
Ο Γολιάθ εξακολουθεί να πιστεύει στην ανθρωπότητα
θα μας δεχτεί, τελικά.

101
00:10:40,673 --> 00:10:44,166
Ο Γολιάθ πρέπει να γίνει για να δει
η αλήθεια για το καλό όλων μας.

102
00:10:44,244 --> 00:10:48,112
<i>Υπάρχει</i> <i>τρόπος, Μπρούκλιν.
The Grimorum Arcanorum.</i>

103
00:10:48,181 --> 00:10:51,879
Φέρτε το σε μένα. Υπάρχει ένα
ξόρκι της αλήθειας στις σελίδες του.

104
00:10:51,951 --> 00:10:54,716
Με αυτό, μπορώ να ανοίξω
Τα μάτια του Γολιάθ.

105
00:10:54,787 --> 00:10:58,849
Μόλις καταλάβει ο Γολιάθ,
οι υπόλοιποι θα τον ακολουθήσουν.

106
00:11:16,042 --> 00:11:18,238
Πώς ήταν η χαρά σου;

107
00:11:21,214 --> 00:11:22,739
Ε... διαφωτιστικό.

108
00:11:22,815 --> 00:11:25,443
Γολιάθ. χαίρομαι που
σε έπιασε πριν ξημερώσει.

109
00:11:25,518 --> 00:11:28,283
Ναι, Ελίζα. Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

110
00:11:28,354 --> 00:11:34,123
θα υπάρξει. Η ποινή του Ξανάτου είναι
σχεδόν επάνω. Σε ένα μήνα θα βγει από τη φυλακή.

111
00:11:34,194 --> 00:11:37,095
Λοιπόν το είπατε πριν.
Γιατί σας απασχολεί αυτό;

112
00:11:37,163 --> 00:11:41,999
Σε αφορά. Θα το κάνετε όλοι
πρέπει να βρουν άλλο μέρος να ζήσουν.

113
00:11:42,068 --> 00:11:44,662
Αλλά μην ανησυχείς. νομίζω
Βρήκα το τέλειο μέρος.

114
00:11:44,737 --> 00:11:49,004
Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. Ξανάτος
έχει χτυπηθεί. Το κάστρο είναι δικό μας τώρα.

115
00:11:49,075 --> 00:11:51,772
Πώς το ξέρουμε αυτό;
Κι αν προσπαθήσει να το διεκδικήσει ξανά;

116
00:11:51,844 --> 00:11:56,179
Θα ασχοληθούμε με αυτό εάν και όταν γίνει
συμβαίνει, αλλά δεν φεύγουμε από το σπίτι μας.

117
00:11:56,249 --> 00:11:59,219
Αλλά Γολιάθ...

118
00:12:06,125 --> 00:12:09,186
Αυτός είναι ένας τρόπος
αποφεύγοντας μια συζήτηση.

119
00:12:55,575 --> 00:12:58,067
Ας πάρουμε λίγο πρωινό.

120
00:12:58,144 --> 00:13:00,738
- Έρχεσαι, Μπρούκλιν;
- Ίσως αργότερα.

121
00:13:42,422 --> 00:13:44,891
(Δαίμονας-α) Ήξερα ότι θα ερχόσουν.

122
00:13:47,927 --> 00:13:50,624
- Έφερα το βιβλίο.
- Εξαιρετικό.

123
00:13:51,197 --> 00:13:55,430
Τώρα το μόνο που χρειάζομαι είναι ο Γολιάθ.
Αλλά πώς να τον φέρεις εδώ;

124
00:13:55,501 --> 00:13:59,028
Θα το χειριστώ. Οτιδήποτε
για να τον κάνει να δει την αλήθεια.

125
00:13:59,105 --> 00:14:04,600
Πάρτε το χρόνο σας. Το ξόρκι που απαιτείται
είναι πολύπλοκο. Θα χρειαστεί να το μελετήσω.

126
00:14:16,422 --> 00:14:19,858
Γολιάθ. έχω βρει
ένα συναρπαστικό μέρος.

127
00:14:19,926 --> 00:14:22,861
- Πώς έτσι;
- Είναι σαν τον κόσμο από τον οποίο ήρθαμε.

128
00:14:22,929 --> 00:14:26,661
Λέγεται μοναστήρια.
Θα θέλατε να το δείτε;

129
00:14:48,187 --> 00:14:51,384
Είναι όμορφο. εύχομαι
φέραμε τους άλλους.

130
00:14:51,457 --> 00:14:56,019
(Demona) Είναι καλό που δεν το έκανες.
Γιατί σε θέλαμε μόνο εδώ.

131
00:15:07,407 --> 00:15:09,034
Δαίμονας.

132
00:15:09,108 --> 00:15:12,703
- Άρα επιβίωσες.
- Πάντα επιβιώνω.

133
00:15:13,146 --> 00:15:15,877
Το Grimorum; Μπρούκλιν,
τι γινεται εδω

134
00:15:15,948 --> 00:15:18,440
Απλά ακούστε την,
Γολιάθ. Παρακαλώ.

135
00:15:18,518 --> 00:15:20,782
Έχει κάτι πολύ
σημαντικό να σου πω.

136
00:15:20,853 --> 00:15:24,790
Έχει δίκιο, Γολιάθ.
Ακούστε και υπακούστε.

137
00:15:24,857 --> 00:15:28,816
<i>Sine dubio instant-a tum.</i>

138
00:15:33,599 --> 00:15:35,499
<i>(αρης)</i>

139
00:15:41,107 --> 00:15:42,871
Γολιάθ;

140
00:15:44,944 --> 00:15:47,709
Τι συνέβη; σκέφτηκα το
το ξόρκι έπρεπε να του ανοίξει τα μάτια.

141
00:15:47,780 --> 00:15:50,374
Θα το κάνει. Ρολόι.

142
00:15:50,450 --> 00:15:55,855
Οι άνθρωποι είναι εχθροί μας.

143
00:15:56,355 --> 00:15:58,346
Όχι, δεν ήταν αυτό το σχέδιο.

144
00:15:58,424 --> 00:16:00,483
Ήθελα να τον ελευθερώσω
μυαλό, όχι να το υποδουλώσει.

145
00:16:00,560 --> 00:16:02,392
Τον ήθελες
να μάθεις την αλήθεια.

146
00:16:02,462 --> 00:16:06,160
Τώρα αυτό που του λέμε θα γίνει
να είναι η μόνη αλήθεια που ξέρει.

147
00:16:06,232 --> 00:16:08,724
Είσαι τρελός. Δώσε αυτό το βιβλίο.

148
00:16:08,801 --> 00:16:11,327
Μπρούκλιν, περίμενε.
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

149
00:16:11,404 --> 00:16:13,498
Ήμουν ανόητος που σε εμπιστεύτηκα!

150
00:16:13,573 --> 00:16:15,905
Γολιάθ, συγκρατέ τον.

151
00:16:31,224 --> 00:16:34,660
Γολιάθ, είμαι εγώ,
Μπρούκλιν. Στάση.

152
00:16:52,645 --> 00:16:54,306
Περίμενε, Μπρούκλιν.

153
00:16:54,380 --> 00:16:56,371
|δεν θα σε βλάψει.

154
00:16:56,449 --> 00:16:59,612
Δεν βλέπεις;
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

155
00:16:59,685 --> 00:17:04,145
Αυτό είναι μόνο προσωρινό. Αυτός θα
υπακούω σε όποιον κρατάει το ξόρκι.

156
00:17:04,624 --> 00:17:08,652
Μπορούμε να τον προστατέψουμε από τα δικά του
αφέλεια μέχρι να φτάσουμε τους στόχους μας.

157
00:17:18,671 --> 00:17:22,164
Γολιάθ, άκουσέ με. Εσύ
δεν μπορείς να αφήσεις τη Δαίμονα να σε ελέγξει.

158
00:17:22,241 --> 00:17:24,608
Πρέπει να το ξεκολλήσεις.

159
00:17:27,313 --> 00:17:30,772
Μισώ να το κάνω αυτό, αλλά
δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή.

160
00:17:36,722 --> 00:17:38,781
<i>Sine nubio...</i>

161
00:17:41,394 --> 00:17:43,556
Γολιάθ, σταμάτα τον.

162
00:17:46,599 --> 00:17:48,658
<i>(Σκίσιμο χαρτιού)</i>

163
00:17:48,734 --> 00:17:53,501
Βλάκα! Νομίζεις ότι ήρθα
μέχρι εδώ για να σε αφήσω να με σταματήσεις τώρα;

164
00:17:55,374 --> 00:17:57,968
Γολιάθ, καταστρέψτε τον.

165
00:17:58,044 --> 00:18:01,014
Κρατώ το βιβλίο.
Πρέπει να με υπακούς.

166
00:18:01,080 --> 00:18:04,914
κρατάς το βιβλίο,
Δαίμονα, αλλά κρατάω το ξόρκι.

167
00:18:08,788 --> 00:18:11,120
Γολιάθ, πάρε την.

168
00:19:19,425 --> 00:19:22,326
Ακόμα και χωρίς δική σου θέληση,
είσαι μια υπολογίσιμη δύναμη.

169
00:19:22,395 --> 00:19:25,057
<i>(ουρλιάζει)</i>

170
00:19:27,600 --> 00:19:30,035
Κέρδισες αυτή τη φορά.

171
00:19:30,102 --> 00:19:32,093
Όχι!

172
00:19:51,157 --> 00:19:53,956
<i>(ουρλιάζει)</i>

173
00:19:59,265 --> 00:20:00,926
Ελάτε.

174
00:20:01,000 --> 00:20:02,934
Πάμε σπίτι.

175
00:20:10,309 --> 00:20:12,573
Έχω περάσει από το
Grimorum Σελίδα ανά σελίδα,

176
00:20:12,645 --> 00:20:15,307
αλλά δεν ξέρω να αντιστρέψω
το ξόρκι που έκανε ο Δαίμονας στον Γολιάθ.

177
00:20:15,381 --> 00:20:17,577
Λες να πάει
να είμαι έτσι για πάντα;

178
00:20:17,650 --> 00:20:20,585
(Μπρούκλιν) Δεν ξέρω αν εσύ
μπορείς να με καταλάβεις, Γολιάθ,

179
00:20:20,653 --> 00:20:23,281
αλλά... λυπάμαι.

180
00:20:23,789 --> 00:20:25,664
Αυτό είναι όλο δικό μου
σφάλμα. Αν δεν το είχα αφήσει

181
00:20:25,676 --> 00:20:27,919
Δαίμονα μιλήστε με
κλέβοντας το Grimorum...

182
00:20:27,993 --> 00:20:32,863
Πώς θα βοηθήσουμε
αυτόν; Δεν μπορούμε να νικήσουμε το ξόρκι.

183
00:20:32,932 --> 00:20:36,698
Περίμενε ένα λεπτό. Δεν το κάνουμε
νικήστε το ξόρκι, το χρησιμοποιούμε.

184
00:20:36,769 --> 00:20:39,204
Εδώ.

185
00:20:39,271 --> 00:20:45,108
Εντάξει, μεγάλος. Κρατώ το ξόρκι, και
αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κάνεις αυτό που λέω.

186
00:20:45,177 --> 00:20:49,444
Γολιάθ, σε διατάζω
ενεργήστε για το υπόλοιπο της ζωής σας

187
00:20:49,515 --> 00:20:53,247
ακριβώς όπως θα κάνατε αν
δεν ήσουν σε ξόρκι.

188
00:21:04,764 --> 00:21:08,223
- Πολύ έξυπνη, Ελίζα. Καλή δουλειά.
- Εντάξει!

189
00:21:08,300 --> 00:21:11,270
Ήξερα ότι ήταν η Demona
λάθος τουλάχιστον για σένα.

190
00:21:11,337 --> 00:21:15,171
Οποιοδήποτε είδος σε έχει
γιατί ένα μέλος δεν μπορεί να είναι κακό.

191
00:21:15,241 --> 00:21:17,801
Ευχαριστώ. νομίζω.

192
00:21:17,877 --> 00:21:20,175
Γολιάθ, λυπάμαι.

193
00:21:20,246 --> 00:21:25,480
Ζήτησες ήδη συγγνώμη, Μπρούκλιν.
Μπορούσα να ακούσω, παρόλο που δεν μπορούσα να ενεργήσω.

194
00:21:25,551 --> 00:21:28,145
Τι είπε η Δαίμονα
ακουγόταν αληθινό εκείνη τη στιγμή...

195
00:21:28,220 --> 00:21:32,589
Φυσικά και έγινε. Είναι μια μισή αλήθεια
που την έχει αγκαλιάσει καλά.

196
00:21:32,658 --> 00:21:34,854
Αλλά δεν είναι όλη η αλήθεια.

197
00:21:35,594 --> 00:21:40,395
Ελα. ο ήλιος ανατέλλει, και
Εγώ, για ένα, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη ξεκούραση.

198
00:21:51,610 --> 00:21:53,874
Γεια σου. Τι έγινε
στη μοτοσυκλέτα;

199
00:21:53,946 --> 00:21:56,040
Ε, ανατινάχθηκε.

200
00:21:56,115 --> 00:21:58,106
Ω. Τι;


